La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Sim, Senhor, é bem verdade:
Minha alma agora vive em um deserto.
Não está fluindo em mim, aquele rio que falaste...
Não posso ficar deste jeito! Isso não é para mim!
Mas, Senhor Jesus,
faze-me de novo servo pleno, derramando de Tua fonte,
transbordando em outras vidas essas águas: Tua vida!
Saciando assim, a muitos corações.
Dá-me Tuas águas ó Senhor!
Sem Ti, não posso caminhar!
Sem Tua unção, pra onde eu vou?
Não tenho forças pra lutar!
Dá-me Tuas águas ó Senhor!
Deixa o Teu rio em mim fluir,
Pra que eu espalhe o Teu amor enquanto seguir.