La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
O Senhor é o meu pastor
e nada me faltara.
Ele me faz repousar
em pastos verdejantes !
Refrigera minha alma
e me guia,por amor do seu nome.
Eu o louvarei por que esta comigo !
Eu cantarei.
E só a ele bendigo !
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal algum:pois ele esta comigo !
Refrigera minha alma e em guia por amor do seu nome.