La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quando eu penso nas pessoas que eu amo
E que muitas delas não caminham mais,
Pelas ruas de nossa cidade,
Nem habitam mais em nossas casas
E nem ouvem mais o nosso canto,
Mas residem, para sempre, em nossa saudade...
Quando penso... Tantas mãos que hoje faltam,
Tantos risos apagados...
(Que) é em vão guardar pedaços de recordações.
Eu me agarro à esperança de nos vermos,
Caminhando pelas ruas de cristal,
Na cidade eterna, onde não haverá adeus.