La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Lord bless us and keep us
Make your face to shine upon us
Raise your countenance on us
And give us peace (shalom, peace)
for our sons:
Lord make our sons
Like Ephraim and Manasseh
Forgetting the troubles of their past
And having a fruitful future (repeat)
for our daughters:
Lord make our daughters
Like Sarah and Rebecca
Like Rachel and like Leah
Who built the house of Israel (repeat)