La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Cantai ao Senhor um cântico novo
Pois fica bem na congregação cantar ao Senhor
Cantai com alegria e temor
Cantai com fé cantai ao Senhor
Pois fica bem na congregação cantar ao Senhor
Cantai, cantai, cantai com fervor
E com a mente cantai ao Senhor
Pois fica bem na congregação cantar ao Senhor
Cantai sozinho e na comunhão
Cantai no corpo, dobrada unção
Pois fica bem na congregação cantar ao Senhor
Cantai jovens e crianças
Com a força do coração
E no enfado da vida
Cantai todos anciãos
Cantai ao Senhor supremo
Deus de toda criação
Em Espírito, em verdade
Eis a nossa adoração