La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Ey Allah¦m beni senden ay¦ma
Beni senin cemalinden ay¦ma
Esrefzâde senin kemter kulundur
Ilahi kulunu senden ay¦ma
Seni sevmek benim denim imanim
Ilahi dini imandan ay¦ma
O Allah we cry to You, and we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning, rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour