La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
A Tua presença me atrai meu Rei
A Tua unção me faz te desejar
Tua santidade me faz querer ser santo só para agradar o teu ser
O Teu braço forte me faz descansar
O Teu olhar firme vem me tranqüilizar
Tua majestade me faz te admirar
Pois sendo um Rei aceitas-te um plebeu
Eu que estava assentado à porta do palácio
Tinha os pés feridos e entregue aos laços
Tão distante da Tua glória quanto a lua está do sol
Eu que estava assentado à beira de uma estrada
Para o meu fim não, não faltava nada
Que surpresa quando o Rei fez-se amigo do plebeu
Me levou contigo ao palácio real
Me deu novas vestes e um anel sem igual
Te assenta a minha mesa, foi o que eu ouvi
Comi do banquete que o próprio rei fez pra mim
E quanto mais tempo eu passo com o meu rei
Mais fascinado por Ele fico eu sei
Sei que os nobres com os nobres estão, mas este nobre Rei me amou de coração
E eu não tenho explicação, mas eterna gratidão
Pois o Rei fez-se amigo do plebeu.