La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Levanta-te, levanta-te, Senhor
Levanta-te, levanta-te, Senhor
Fujam diante de Ti teus inimigos
Se dispersem diante de Ti
Todos aqueles que aborrecem a Tua presença
Tua presença reinará sobre todo o império
Tua presença reinará, governará sobre todo principado
Espiritos de temor, saiam!
Espiritos de maldade, saiam!
Espiritos de rancor, saiam!
Espiritos de divisão, saiam!
Espiritos de enfermidade, saiam!
Espiritos de rebelião, saiam!
Espiritos imorais, saiam!
Espiritos de murmuraçao, saiam!
Tua presença reinará sobre todo o império
Tua presença reinará, governará sobre todo principado