La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
La
Ma ead yureibuni
Zulum yuhdiduni
La shay' 'akhsarah
Laa la
Mahuma yatul aldarb
Falhaqu maeah alrabu
La shaka yansuruh
Eazimi ghadana
Kalkhil yamdi
Wlayin eatharat qadamay
Stazid quay
Wsinamdi
Man dun quyud
Al-hubbu yasood
FAllah alwadud
Htuma sanaeud
Htuma sanaeud w al-hubbu yasood
Tifl yasayiluna
Man dha yqttlna?
Ma dhanibna 'atfali?
Ytum
Ytum 'ahatuna
Qahar yuqayiduna
Fakuu lana al'aghlal
Eazimi ghadana
Kalkhil yamdi
Wlayin eatharat qadamay
Stazid quay
Wsinamdi
Man dun quyud
Al-hubbu yasood
FAllah alwadud
Htuma sanaeud
Htuma sanaeud w al-hubbu yasood
Allah 'akramni
Lama sumt huriyati
Sa'asun karamati
Ma baqat dunyay
La khawf yahduni
FAllah 'asmaa ghayti
Sa'aeish lajnati
Dhak 'aqsaa manay
Fya rabana
Araham daefuna
Ya rabiy aunsrna
Ki namdi
Man dun quyud
Al-hubbu yasood
FAllah alwadud
Htuma sanaeud
Htuma sanaeud w al-hubbu yasood
Man dun quyud
Al-hubbu yasood
FAllah alwadud
Htuma sanaeud
Htuma sanaeud w al-hubbu yasood