La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
A minha alma engrandece ao senhor
O meu espírito exulta em Deus, meu salvador (2x)
Porque ele olhou minha pequenez,
Fez-me bendita entre as nações
Realizou em mim maravilhas
Os poderosos derrubou, os humildes exaltou
O seu nome é santo
Sua misericórdia se estende de geração em geração
A minha alma engrandece ao senhor
O meu espírito exulta em Deus, meu salvador (2x)
Os famintos saciou, de mãos vazias os ricos deixou
Acolheu israel seu servidor
Como aos nossos pais prometera a abraão
Em favor dos seus filhos para sempre
Sua misericórdia se estende de geração em geração
A minha alma engrandece... (2x)