La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Aqueth matin que’m cau partir
Aqueth matin me’n vau morir
Aqueth matin que’m cau partir
Luenh de tu ma bèra
Tostemps jo que’t saunejarèi
Jamèi jo ne’t desbrombarèi
Tostemps jo que’t saunejarèi
Tu, la mia tèrra
Adishatz, las mias verdas pradas
Tornarèi tà la bèra sason
Adishatz, cau partir tà la guèrra
Lo vent boba lo ton nom
Gasconha!!!
Dinc a la victòria nosta
Hardit cadet de gasconha
Dinc a la victòria nosta
Marcharam amassa(s)
Qu’i tornarèi un bèth dia
Dab aunor e glòria
Qu’i tornarèi um bèth dia
Sus las tèrras nostas