La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu olhei, eu vi
Ele estava assentado no trono
Á destra do trono de Deus
O leão, o cordeiro, o filho
O sacerdote, o sacrifício
O seu rosto como o Sol
Quando a sua força resplandece
Olhos como chama de fogo
Cabelos mais alvos que a lã
No seu peito, um cinto de ouro
Nos seus pés um latão reluzente
Sua voz como o som das águas
Em sua coxa está escrito assim
Rei dos reis, rei dos reis
E senhor dos senhores
Quem é esse?
E quem é esse?
O senhor dos exércitos
Ele é o rei da glória
Quem é esse?
E quem é esse?
O Senhor poderoso
Ele é o rei da glória
Levantai, ó portas
As vossas cabeças
E entrará o rei da glória
E quem é esse o rei da glória?
Um Senhor forte e poderoso
Ele é o rei da glória
E quem é esse o rei da glória?
O Senhor dos exércitos
Ele é o rei da glória
Olhos como chamas de fogo
Cabelos mais alvos que a lã
No seu peito, um cinto de ouro
Nos seus pés um latão reluzente
Sua voz como o som das águas
Em sua coxa está escrito assim
Rei dos reis, rei dos reis
E senhor dos senhores
Quem é esse?
E quem é esse?
O senhor dos exércitos
Ele é o rei da glória
Quem é esse?
E quem é esse?
O senhor poderoso
Ele é o rei da glória
Levantai, ó portas
As vossas cabeças
Para que entre o rei da glória
Para que entre o rei da glória
Para que entre o rei da glória
Para que entre o rei da glória
Quem é esse?
E quem é esse?
O Senhor dos exércitos
Ele é o rei da glória
Quem é esse?
E quem é esse?
O Senhor poderoso
Ele é o rei da glória
Levantai, ó portas
As vossas cabeças
E entrará o rei da glória
Levantai, ó portas
As vossas cabeças
E entrará o rei da glória