La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Um dia, surgiu na terra um homem
Que através de um milagre nasceu de uma virgem
E todos perguntavam
Quem és tu?
Te perguntaram, certo dia, com ironia atroz
Quem és tu?
Que até os mortos, nos sepulcros, ouvem tua voz?
A própria morte derrotaste, oh! Imarcescível luz
Eu sei quem és
És o filho de Deus! Tu és Jesus
Tu és o último, és o primeiro
E de Judá, és o leão audaz
Tu és Deus forte, conselheiro
Pai da eternidade e príncipe da paz
Deste amor
Ao pobre homem, que sofria, muitas opressões
Cada vez
Que tu falavas, libertavas grandes multidões
Eternamente és o mesmo! Aleluia!
Sei quem és, excelsa luz
És o filho de Deus! Tu és Jesus
Tu és o último, és o primeiro
E de Judá, és o leão audaz
Tu és Deus forte, conselheiro
Pai da eternidade e príncipe da paz
Pai da eternidade e príncipe da paz