La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Entrei no templo, dobrei os meus joelhos,
Para conversar com o Senhor.
Desiludido do mundo, no peito, um sofrer profundo;
Sem paz, sem fé, sem amor.
Ajoelhado, senti o meu pecado
E o grande mal que ele me fez
Mesmo sem ter merecido, estava arrependido,
Pedindo perdão mais uma vez.
Porém, Jesus não esquece o pecador que padece,
Mas não tem alegria em pecar.
Então senti de mansinho de Meu Jesus, o carinho,
A minh'alma de novo alegrar.
Agora sou um novo crente, olhando só para frente,
Feliz, feliz com Deus, sigo a cantar!
(2x)