La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Blessed are You O Lord our God
Eternity's holy King
Blessed are You O Lord our God
Whose Word bring on the evening
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
By wisdom O Lord
Heaven's gates open up
With understanding You order the seasons
Creating day and night
Turning darkness into light
Arranging the stars to Your pleasing
O blessed be the King
To the Holy One we sing
Lord of Hosts is Your name
O everliving God rule over us
Now and forever the same