La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Mestre, o mar se revolta, as ondas nos dão pavor
O céu se reveste de trevas, não temos um Salvador
Não se Te dá que morramos? Podes assim dormir
Se a cada momento nos vemos, sim, prestes a submergir?
As ondas atendem ao meu mandar: "Sossegai! Sossegai!"
Seja o encapelado mar, a ira dos homens
O gênio do mal, tais águas não podem, a nau, tragar
Que leva o Senhor, Rei do céu e mar
Pois todos ouvem ao meu mandar: "Sossegai! Sossegai!"
Convosco estou para vos salvar
Sim, Sossegai!
Mestre na minha tristeza
Estou quase a sucumbir
A dor que pertuba minh'alma, eu peço-Te, vem banir
De ondas do mal que me encobrem, quem me fará sair?
Pereço sem Ti, Oh meu Mestre! Vem logo, vem me acudir
Mestre chegou a bonança, em paz, eis o céu e o mar
O meu coração goza calma, que não poderá findar
Fica comigo, Oh meu Mestre, dono da Terra e céu
E assim chegarei bem seguro ao porto, destino meu