La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Granada, où sont tes arbres en fleurs ?Ton soleil éclatant sur des châlesAux brillantes couleurs ?Tes jardins qu'un doux parfum dévoileDont plus d'un sous les étoiles d'orTout comme moi rêve encore...Granada, Granada, écoute ma voix qui t'appelle,Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle ?Que j'aime tes douces guitares pleurant sous la luneLes jupes des brunesGitanes,Où le vent qui flâneVous fait croire un jourA l'amour...Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes,Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde...Ton ciel est sur terreMa seule lumière,Ton doux nom ma seule prière,Granada, si tu vois ma peine,Fais qu'il me ramène,Granada, vers toi !