La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
No arraial do povo de Deus há louvor
Com cânticos, com danças e celebração
Com brados de vitória e muita alegria
Festejando o triunfo do nosso Senhor
No arraial do povo de Deus há louvor
Com júbilo, com palmas e celebração
Com brados de vitória e muita alegria
Festejando o triunfo do nosso Senhor
Exaltai o grande Deus
O grande Jeová
Quem criou todas as coisas
No céu, na terra e mar
Exaltamos o Teu nome
Adoramos o Teu nome
Porque tens todo poder