La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Sonda-me ó Deus, vê meu coração
Livra-me de uma vez de mim
Sem tua presença onde posso ir?
Sem teu espírito em mim, quem sou?
Apenas pó e barro, apenas carne e osso
Sem ser habitação plena do teu querer
Envolve-me em teus braços, refaz em mim teus traços
Encarecidamente peço por favor
Sopra em mim, ó consolador ouve o meu clamor e
Sopra em mim, leva-me ao lugar onde tu estás
Pra ser teu, inteiramente teu. Meu senhor.
Apenas um escravo, refém dos meus pecados
Vivendo à luz de ser aquilo que não sou
Envolve-me em teus braços, refaz em mim teus traços
Desesperadamente imploro por favor.
Sopra em mim, ó consolador ouve o meu clamor e
Sopra em mim, leva-me ao lugar onde tu estás
Pra ser teu, inteiramente teu. Meu senhor.