La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu sei que estás comigo, senhor
Ainda que meus sentimentos não te alcancem
Eu sei que estás comigo, senhor
Ainda que meus pensamentos gritem: Não!
Sei que estás comigo
Mesmo quando sou julgado, pelos homens abandonado
Teu amor me cura
Tuas promessas me fazem levantar e andar!
Agora eu abro a minha boca e tenho um canto
Ao cordeiro do Deus santo que venceu!
E que hoje vence através de mim
Meu Deus é poderoso! Eu sei!