La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Grandes coisas fez o senhor por nós, e por isso estamos alegres
Somos o povo que conhece os vivas de júbilo do nosso deus
Tua destra fiel se levantou e tremeram o céu e a terra
Quem é comparável ao nosso deus, não há outro como o grande "eu sou"
Cantai , exaltai
Adorai ao grande deus, louvai-o em todo tempo
Maravilhoso, grandioso, surpreendente é o senhor