La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quand, ici bas, ma carrière
Va finir pour jamais,
Quand j'avais dormir dans la poussière
Avec tous ceux que j'amais
Le souvenir que j'emporterai
Sera les heures passées
À célébrer, mon amour,
Ton irrésistible beauté.
Quand la lune est pleine,
Que je pense à toi,
Tu es toujours la plus belle!
Mon amour est immortel!
Quand la lune est pleine,
Que je pense à toi,
Mon coeur, sans contrefaçon,
Cherche à se faire une raison.
Une raison de t'aimer
Contre toutes ces idées
Qui détruisent notre maison
Et cherchent à nous séparer.
C'est vrai! Les sombres jours d'orage
Et les torrents de misères
Ont malmené nos rivages
Nous ont caché la lumière
Une raison de pardonner
Comme si je n'avais jamais
Calculé ou bien pesé
Tout la peine que j'avais.
L'amour vrai et les promesses,
Les vouex sacrés de nos coeurs,
Nous invitent à refraire
Tous nos serments de bonheur.