La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Livre, faz-me andar em tua paz, oh Deus,
Que a desordem não consiga me alcançar.
Ao que vive, ao eterno entrego mais do meu amor,
Pois sei que em ti eu tenho meu lugar.
E quando eu te ouvir me chamar,
Que eu seja alguém que um dia vai
Em teus carros de fogo entrar no céu
E pelas ruas de ouro andar como quem venceu.
Por teu rio me guiar ao teu trono,
Vim até o teu altar pra dizer que és lindo e santo.
Vem me examinar, sopra o teu amor,
Faz teu vento vir sobre nós.
Vem me examinar, fogo do senhor,
Vem queimar o que é podre.
Vem me examinar, sopra o teu amor,
Faz teu vento vir sobre nós.
Vem me examinar, fogo do senhor,
Vem queimar o que é podre.
E quando eu te ouvir me chamar,
Que eu seja alguém que um dia vai
Em teus carros de fogo entrar no céu
E pelas ruas de ouro andar como quem venceu.
Por teu rio me guiar ao teu trono,
Vim até o teu altar pra dizer que és lindo e santo.
"Me despirei de tudo o que eu sou,
Pois sei quem és
E que os teus olhos vêem além,
Do que eu queira mostrar.
Me renderei aos teus pés, senhor,
Pois onde eu me esconderei de ti?
Se onde eu for,
Tua mão vai me alcançar..."