La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Oh meu Senhor
Tu és meu Deus, eu te procuro
A minh'alma tem sede de ti
Com todo ardor eu te desejo
Como terra sedenta e sem água, árida
Esperando tuas águas, teus rios
Valendo o teu amor bem mais do que a vida
Meus lábios glorificarão a ti, Senhor
E assim bendirei a Ti por toda minha vida
As minhas mãos levantarei em teu louvor
À sombra de tuas asas eu exulto de alegria
Minha vida em ti está ligada
E passo minhas noites recordando
Teu socorro em mim
Tua destra me sustenta!