La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
A lei do Senhor é perfeita
E restaura a alma
O testemunho do senhor é fiel
E dá sabedoria aos símplices
São mais desejáveis do que o ouro depurado
São mais doces que o mel
E o destilar dos favos
Os preceitos do senhor são retos
E alegram o coração
O mandamento do Senhor é puro
E ilumina os olhos
O temor do Senhor é límpido
E permanece para sempre
Os juízos do Senhor são verdadeiros
E todos igualmente justos