La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu olho para os montes
De onde vem o socorro?
Vem do criador dos céus e da terra
Não permitirá eu tropeçar
Não descansará, nem dormirá
O meu protetor me ajudará
O senhor me livrará do mal
Minha alma guardará para sempre
De dia e noite estás comigo
É socorro e escudo nas tribulações
Guarda minha entrada e minha saída
E abençoa os que temem seu nome