La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eterno, Justo, és o Grande Eu Sou,
Triuno, Valente, Onipotente e meu Senhor,
Toda a terra se prostra diante de Ti,
Tudo o que tem fôlego, te louva, oh! Deus,
Recebe o louvor...
És Forte, Grande, Poderoso,
Imbatível, Glorioso,
Deus dos deuses, Ele é Santo,
Majestoso e Bendito,
A Ele a glória, a Ele a Honra,
O universo O adora,
Alfa, Omega, Soberano,
Os céus proclamam sua Glória...
(Santo, Santo, Santo... É o Senhor...)
No trono regendo o universo estás,
Infinito, Infalível, também Libertador,
E os anjos cantam: "Santo, Santo", diante de Ti,
E prostrados, reverenciando estão em adoração...
Não há limites para agir,
Eterno, Justo, Grande Forte,
Santo, Alfa, Omega, Deus dos deuses, Redentor,
Infinito, Soberano, Imbatível,
Poderoso, Ele é o Grande Eu Sou...