La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu sei das tuas obras, da tua tribulação
E mesmo que pareças pobre
Eu sei, que és rica em graça
Eu te conheço e sei, blasfêmia há em ti
Dos que se dizem serem meus e não são
Não temas pelo mal que hás de padecer
Lançados em prisão, alguns de vós sereis
Tereis tribulação, dez dias sofrereis
Sê fiel até a morte, sê fiel até a morte
E a coroa da vida te darei