La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Me chamaram depressa:
"Vem correndo a janela
Pois o Rei vai passar!
Vamos ver Sua pompa,
Carruagens de ouro
Que vão lhe acompanhar!
Vamos ver Seus cavalos!
Estandartes dourados!
Sua guarda real!"
Então fui procurar,
Orgulhoso avistar
O meu Rei triunfal
Mas como eu acharia
Quem eu não conhecia
Em meio a multidão?
E encontrei no caminho
Sobre um jumentinho
Alguém que me olhou
Perguntei apressado
Se ele havia encontrado
E onde estava o meu Rei
Ele apenas sorriu,
Seu caminho seguiu
E eu também me afastei
Já cansado e abatido
Eu cheguei ao final
Daquela multidão
Mas não vi carruagens
E não vi estandartes
Não achei o meu Rei!
Perguntei outra vez
E a resposta que ouvi
Jamais esquecerei:
"O teu Rei vai sozinho,
Sobre um jumentinho"
E em soluços chorei