La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Vi um santo sofrendo horrores pelas mãos de malfeitores
Quanta tristeza senti e clamor também ouvia
E gritavam: Viva o rei, viva o rei!
E deram coroa de espinhos, uma cruz para levar
E ouviam ele a clamar
Aba-pai, aba-pai!
Perdoai-lhes, não sabem o que fazem!
Aba-pai, aba-pai!
Perdoai-lhes, não sabem o que fazem!
E na cruz com raiva pregavam, o trono erguido foi
Assim vi em uma visão, despertei, recebi salvação!
Aba-pai! Perdoado estou, alegria tenho no coração
Viva, viva o rei Jesus!
Que está vivo, não está mais na cruz!
Aba-pai! Aba-pai!
Perdoai-lhes, não sabem o que fazem!
Aba-pai! Aba-pai!
Perdoai-lhes, não sabem o que fazem!