La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Oh! Deus por minh’alma angustiada, cercada de mágoas
Feriram o meu coração
Por lamentos da alma, chorei por ter razão
Por tanta ingratidão, foi tudo que me restou
Por isto te peço, vem socorre-me Senhor
Lamentas oh! Ama, clamas e choras dentro em mim
Está chegando o fim, nunca mais irás chorar
Quando esta vida eu transpor
Vou viver com meu Senhor em delícias sem fim
Oh! Deus refrigera a minh’alma que abalada sofrendo ainda está
As minhas lágrimas que servem de alimento
Te peço vem enxugar
Sê compassivo, vem clamando estou
Te peço agora, pois angustiado estou