La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Mágoas cercaram minha vida, tristeza me acompanhava
Criou profundas feridas, marcou a minha pobre alma
E na estrada ferina que o mundo me ofereceu
Vi a minh’alma penando no meu desespero eu clamei por Deus
Deus me ouviu e estendeu a sua mão pra mim
Disse meu filho não sofras mais, estou perto de ti
Enxugou minhas lágrimas, cessou o meu pranto
E, a tristeza malvada que cercava a min’alma logo se desfez
Se sofres como eu sofria, ainda existe esperança
Para apagar as lembranças tristonhas da tua vida
Clames a Deus nesta hora, do céu Deus te ouvirá
E a vitória esperada, Deus te ouvindo, te concederá