La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Ai de mim!
Se os judeus tivessem um coração quebrantado
Ao invés de condenar o Mestre fossem abraçá-lo
Se não negasse que o conhecia e fosse ao seu favor
Ai de mim!
Se o carrasco recusasse a ordem de surrá-lo
Se o Mestre desistisse quando Pedro ali pediu
Pra voltar atrás, não cumprir jamais, a sua missão!
Ai de mim!
Se eu tivesse que levar as chicotadas!
Se eu tivesse que cumprir suas pisadas!
Se eu tivesse que morrer naquela cruz!
Eu não suportaria
Carregar a culpa de uma multidão!
Ver meu sangue escorrendo pelo chão!
Ver os cravos transpassar as minhas mãos!
Eu não suportaria!
Amarrado em pleno Sol do meio-dia
Por amor de quem amor não merecia
Resistindo a ser vencido pela dor!
Sou grato porque Ele suportou!
Ai de mim se não houvessem os milagres!
Ao invés de água eu tomasse o vinagre!
Se o meu suor se tornasse em sangue!
Se a multidão pedisse morte ao assaltante!
Ai de mim se fosse em mim tantos espinhos!
Se fosse eu abandonado e sozinho!
Ai de mim se fosse as minhas mãos furadas!
E a honra pelo povo esmagada!
Ai de mim!
Se eu tivesse que levar a cruz pesada
Se eu tivesse que cumprir suas pisadas
Se eu tivesse que morrer naquela cruz
Eu não suportaria
Carregar a culpa de uma multidão
Ver meu sangue escorrendo pelo chão
Ver os cravos transpassar as minhas mãos!
Eu não suportaria!
Amarrado em pleno Sol do meio-dia
Por amor de quem amor não merecia!
Resistindo a ser vencido pela dor
Sou grato porque Ele suportou!
Ai de mim!