La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quando eu atravessar o rio da vida
Lá irei encontrar muitos que foram fiéis a Deus
Com eles desfrutarei o gozo do céu
Não haverá mais tristezas, nunca mais chorarei
Me alegra o coração só em pensar
Nas maravilhas celestes que vou encontrar
Levando a minha cruz não posso parar
Com ela o rio tenho que atravessar
Não desanimes irmão de levar tua cruz
Te espera Sião que brilha mais que o Sol
Também desfrutarás o gozo do céu
Não haverá mais tristezas, nunca mais chorarás
Alegra teu coração só em pensar
Nas maravilhas celestes que vais encontrar
Levando a tua cruz não queiras parar
Com ela o rio tens que atravessar