La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Triste foi O ver pregado em uma cruz
Com o corpo marcado por alguém que O açoitou
O mundo contemplava com ódio e irritação
Mas Tu respondias com amor e compaixão
Quando o transpassaram com a lança
Ai que dor Jesus sentiu! Seu semblante não mudou
Quando eles rasgaram Suas vestes
O Seu coração rasgou, mas de amor
Triste foi ouvir no monte Ele chorar
E um anjo ao Seu lado tentando O consolar
A noite entristeceu, o ar até parou
O solo gemendo Suas lágrimas sugou
Quando O pregaram no madeiro
Ai que dor Jesus sentiu! Seu semblante não mudou
E quando as portas do céu se abriram
Seu Espírito entregou, mas nos salvou