La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Que dor! O Soberano Rei
Seu sangue foi verter
A vida entregou por mim
Tão desprezível ser
Por minha culpa e meu pecar
Sofreu na amarga cruz
Profunda graça, amor sem par
Do santo Rei Jesus
Por que, meu Cristo, foste à cruz
Teu sangue derramar
E a mim, um pecador tão vil
Um filho teu tornar?
O Sol seu brilho escureceu
A glória a esconder
De Cristo, o Rei, o próprio Deus
Ao ir por nós morrer
Quero ocultar o meu rubor
Por ver sua amada cruz
E render graças ao Senhor
Me derramar, Jesus