La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Halmari jom i-nneunde
Jamkkan nawah-ju-llaeyo
Yeojaneun ma-reuranhamyeon moreujyo
Keuraeseo yonggireul nae
Keudae jib ape wah it-jyo
Suldo an-masyeotkuyo
Manhi saengga-khaesseoyo
Oneu-ri animyeon nan mothal-keot kata
Joshimhan namjaneun aninde marijyo
Nae-ga keudaeye namjachinguga dwehko shipeoyo
Eocheonji jal eou-llil keonman gatayo
Cheo-eum bwah-sseul ttaebu-teo naeyeojaro mandeul-ket-dan saengga-ge
Haruharuga seolleyeosseot-jyo
Kwaehnhi twiinggiji mal-go
Chigeum marhae ju-llaeyo
Sarami waehireohke nun-chi-ga eomnnayo
Idaero naepume angimyeon twehl-keot gateunde
Nae-ga keudaeye namjachinguga dwehko shipeoyo
Eocheonji jal eou-llil keonman gatayo
Cheo-eumbwah-sseul ttaebu-teo nae yeojaro mandeul-ket-dan saengga-ge
Haruharuga seolleyeosseot-jyo
Utjimal-go nae soneul jabayo
Chigeumbu-teo shijakhal-kkayo
Hankeo-reumsshik jinshimeuro da-gakal-keyo
Oneu-reun son-manjab-go do-ra-gal-keyo
Urie-gen neomu manheun shi-gani nama it-janhayo
Chigeumbu-teo shijakhal-kkayo
Nae-ga keudaeye haruye baneul sseodo twehl-kkayo?
Seoroye il-sangeul nanu-go shipeoyo
Modue-ge boyeoju-go modue-ge jarang-ha-go shipeoyo
I yeoja-ga naekkeora-go