La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Tem compaixão de mim, ó Deus
Remove a culpa, lava meu coração
Só pelo teu sangue eu posso me aproximar
Cria em mim um coração puro
Renova dentro de mim um espírito reto
Traz de volta a alegria que foi perdida
Eu me rendo a ti, e venho te pedir
Renova o meu viver e molda-me
À tua imagem, Senhor
Conforme o teu perfeito caráter de amor
Quero me saciar em tuas águas
E escondido estar debaixo de tuas asas
Eu preciso tanto da tua presença
Cria em mim um coração puro
Renova dentro de mim um espírito reto
Traz de volta a alegria que foi perdida
Um coração contrito é o que Tu procuras
Quebrantado, eu sei que Tu não me desprezarás
Um coração contrito é tudo o que Tu procuras
Quebrantado, eu sei que Tu não me desprezarás