La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
À deus supremo criador
Vós anjos e homens dai louvor
À deus o filho, à deus o pai
À deus espírito glória dai
À deus espírito glória dai
Oh, deus de amor, vimos nós te adorar
Vós, oh nações, rendei louvor
És tu senhor, o poderoso vencedor
És criador, e rei sem par
Por teu poder nos criaste, senhor
Deste-nos vida e perfeição
E ao desviar-nos de teus planos de amor
Veio em jesus a salvação
Teu é o poder, e o louvor, nosso deus
Teu nosso amor, fervor também
Qual rocha firme a verdade ficará
Deus, eternal senhor, amém
Deus criador, eternal, poderoso
Deus redentor, pai de amor, te adoramos
Oh, deus de amor, vimos nós te adorar
Vós, oh nações, rendei louvor
És tu senhor, o poderoso vencedor
És criador, e rei sem par