La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Em toda terra
Se ouve o som
De alegria e de festa
Tens restaurado
A Tua noiva
E adornado com Tua glória
Cantaremos e dançaremos
Com os que cantam e te adoram
Gritaremos e saltaremos
Em tua presença oh Senhor
As virgens dançarão
Os jovens dançarão
Os velhos dançarão
Diante de Ti
Transformará as lágrimas em riso
Transformará a tristeza em baile
Derramará até transbordar
O óleo de alegria