La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Acima de todos, acima de tudo
Está o Senhor entronizado
Os anjos e os homens,
Os céus e a Terra,
Montanhas e mares declaram quem Tu És
Tu És Senhor e Rei
Governas sobre o universo
Justo e Fiel
Vestido de Glória e Poder
Coroado estás
Pra sempre reinarás
Prostrados aos Teus pés
Erguemos o Teu Santo nome
Em adoração
Nos entregamos a Ti
Toma o Teu lugar
E habita entre nós,
Oh, Santo Deus!
Oh Santo Deus
Santo Deus, Santo Deus, Santo Deus!