La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Multiplicam-se, os inimigos que,
Se levantam contra mim.
Muitos são os que, dizem não há mais,
Salvação pra ele em Deus.
Mas Tu Senhor, És para mim,
Escudo e Glória!
Em Paz eu deitarei, e me levantarei,
Pois Tu me guardas Oh Senhor!
E jamais temerei, os dez milhares e,
A ameaça ao meu redor!
Tu quebras e desfaz o poder dos maus,
E de cabeça erguida me fazes andar!