La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quando estou em tua casa senhor;
Meu coraçao se alegra em ti;
A minh'alma transborda em louvor;
E posso te sentir.
Manifestar tua graça e amor;
Compartilhar junto ao meu irmão;
Num só propósito em um só clamor;
Unidos em comunhão.
Te servir, celebrar, exaltar e dizer;
És meu Deus, meu Senhor e Rei;
Adorar, me entregar, me prostar no altar;
Em tua casa sempre vou esta.
Como é bom;
Te louvar, te adorar, oh! Senhor;
E sentir sobre mim;
O fluir do teu amor;
Tua casa é o lugar de encontrar alegria;
Em comunhão com o meu irmão.