La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, veni, O Oriens
Solare nos adveniens
Noctis depelle nebulas
Dirasque noctis tenebras
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur prote, Israel!
Veni, O Jesse Virgula; Ex hostis tuos ungula
De specu tuos tartari; Educ, et antro barathri
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel
Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice; In majestate gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel; Nascetur prote, Israel