La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Já ouviste minha voz,
louvor e gratidão,
prostrado a Te adorar.
E agora chego a Ti,
mais perto estarei,
pois o véu rasgado está.
Agora que estou junto a Ti,
não há onde eu queira ir.
Agora que senti teu tocar,
faz morada em mim.
Seguro estou em Ti,
eu ouço Tua voz,
sussurras para mim:
"Tu és o amado meu,
amigo, te escolhi,
precioso és para mim".