La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Olhe para os céu e na lembrança guarde bem
Decore o brilho da estrela mais querida.
Canta o teu canto sobre os raios do luar.
Demora um pouco pois o sol já vai nascer.
Porque os céus hão de passar
E quando a última estrela de tão sozinha se apagar.
Quando ninguém mais se lembrar de como era a alvorada,
Só a palavra do senhor é para sempre...
Corra pelos campos suba os montes se puder,
Mergulhe em todos os riachos do caminho.
Escuta e grava o canto desse bem-te-vi
E bebe todo verde desse teu país.
Porque a terra há de passar
E quando a última cigarra no fim do canto arrebentar.
Quando ninguém mais se lembrar de sua flor a mais querida.
Só a palavra do senhor é para sempre...