La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Então a virgem na dança alegrará
Os jovens e os velhos também
Em júbilo seu pranto tornarei
E os consolarei
Transformarei
Sua tristeza em alegria
Exaltar-te-ei ó Deus meu e rei
E louvarei o teu nome
Todos os dias te bendirei
E louvarei o teu nome
Para sempre te bendirei
E louvarei o teu nome
Levantai ó portas
As vossas cabeças
Levantai-vos ó portais eternos
Para que entre o rei
O rei da glória
Quem é o Rei
Quem é o Rei da Glória?
O Senhor forte, poderoso Senhor
Poderoso nas batalhas
O Senhor dos exércitos
Ele é o Rei, ele é o Rei da Glória
Lá, lá, lá, lá... (Rei)
Lá, lá, lá, lá... (Senhor)
Lá, lá, lá, lá... (Jesus)
Lá, lá, lá, lá...