La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Ao senhor pertence
a terra e o que nela há
fundou a ele sobre os mares
e sobre as correntes
quem subira ao monte santo
o nome do Senhor?
o que tem coração puro
e alma verdadeira
este terá a benção
vida e a salvação
a bem aventurança
reina em sua geração
quem é o rei?
quem é o rei da glória?
Jesus Cristo
é o rei da glória
louvando levantai-vos
ó porta as vossas cabeças
louvando levantai-os
ó portais eternos
para que entre o rei da glória
o rei da salvação
o senhor forte e poderoso
em todas as batalhas
o que me faz rende-lhe graças
e lhe perguntar quem é o rei
que prevalece no lugar santo?