La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
"Sopra dos quatro cantos,
Espírito sopra, Espírito de Deus
Sopra vento do Espírito!
Enche toda a terra
Com a glória do Senhor
Sopra, vento impetuoso
E espalha o fogo; fogo abrasador
Sopra sobre os ossos secos,
E renova as forças
Ao cansado e sem vigor
Sopra fôlego de vida
E transforma os vales
Em fontes de louvor
Sopra como em Pentecostes
Um som do céu,
Um hino de louvor
Sopra um grande avivamento
Aviva-nos, aviva-nos, Senhor!"