La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu vi
Na destra do que estava assentado
Sobre um trono um livro escrito por dentro e por fora
Eu vi
Um anjo que bradava bem alto
Quem é digno de abrir o livro e desatar os selos
Mas ninguém foi achado digno de abrir o livro
Nem de ler ou de olhar para ele
Estava selado
De repente um ancião levantou e me disse:
Não chores mais, eis aqui o leão de judá!
Que morreu, e venceu
Ele é digno de abrir o livro desatar os selos
Digno é o cordeiro o filho de Deus
Anjos e arcanjos se prostram a ti
Adorado, exaltado em todo o universo
Digno é o cordeiro o filho de Deus
Que venceu a morte e em um trono está
Todo céu e toda terra contemplam tua glória
Anjos e arcanjos em um coral
Exalta o teu nome em adoração
Todos os povos declaram és o rei dos reis
Seu nome é santo, santo, santo, santo, santo...